Nell’antico caseificio del 1600, addossato alla vecchia torre, si trova una sala-lettura, molto confortevole, con ampio camino, dove siamo soliti offrire ai nostri ospiti la possibilità di giocare, guardare la TV, leggere sulla storia e cultura pugliesi.

Il Castello di Mudonato è un ottimo punto di partenza per scoprire le bellezze della Puglia, ricche di arte e storia. A soli 10 min. di auto, possiamo trovare il mare, con la sua costa ionica, dai meravigliosi colori e spiagge. Saremo lieti di indirizzare gli ospiti verso le varie mete: parliamo oltre l’italiano, anche il tedesco e l’inglese.

Fuori dalle antiche mura vi è un campo da tennis, e una passeggiata sotto gli archi, e in estate un tavolo da ping-pong. Nelle nostre campagne, ricche d’intensi profumi, tipici della macchia mediterranea, si possono fare piacevoli passeggiate a piedi o in bicicletta, e divertirsi a “partecipare” alla vendemmia.

In der antiken Kaeserei aus dem 16. Jh., neben dem Turm, ist ein gemuetlicher Wohnraum, mit einem Kamin fuer alle Gaeste, mit Fernseher, Bibliotek und Tischspielen.

 Castello di Mudonato ist ein vortrefflicher Abfahrtsort um die Schoenheiten Apuliens zu entdecken, reich an Geschichte und Kunst. In 10 Min. ist man mit dem Auto am ionischen Meer mit seinen wuenderschoenen Farben und Straenden. Wir sprechen ausser italienisch auch deutsch und englisch.

Ausserhalb der alten Mauern ist ein Tennisplatz und ein Spazierweg unter den Arkaden, mit ein Ping-Pongtisch im Sommer. Auf unserem Land, mit seinen intensiven Dueften des Mittelmeeres, kann man, zu Fuss oder mit dem Fahrrad, schoene Spaziergaenge machen. In der Zeit der Weinernte, als Zeitvertreib, kann man mit helfen.

In the old dairy from the 16. cent. nearby the tower, is a very confortable livingroom, for all our geusts, with a great fireplace, with television, library and tablegames.

Castello di Mudonato is a perfekt point to start the discovery of Apulia, so very rich of history and art. In 10 min. by car you are on the Ionic-seaside, with his wonderful colours and beaches. We speak apart italian, also german and english.